Sie bekommen einen Referentenentwurf als PDF oder Word und müssen unter Frist wissen, was sich ändert. Novellar erzeugt automatisch die Synopse alt/neu und eine verständliche Change-Map der betroffenen Paragraphen, mit nachvollziehbaren Quellen. Web-nativ und in Minuten bedienbar.
PDF oder Word hochladen, oder Text einfügen. Novellar liest die Änderungsbefehle direkt aus dem Entwurf, OCR inklusive. Keine Vorbereitung nötig.
Ein Klick gleicht die Befehle gegen das geltende Recht ab und erzeugt die Synopse alt/neu. Unklare Stellen werden als „zu prüfen“ markiert, nicht geraten.
Anmerkungen direkt am Paragraphen ergänzen und das Ergebnis als Grundlage für Ihre Stellungnahme exportieren.
Festes Beispiel: ein verschachtelter Entwurf zum Mindestlohngesetz (geltendes Recht eingebettet). Text bearbeiten und „Synopse erzeugen“. Für Ihren eigenen Entwurf genügt eine kostenlose Registrierung.
Das ist das feste Beispiel. Mit eigenem Entwurf testen →
Ein Entwurf sagt „In § 3 Absatz 2 werden die Wörter X durch Y ersetzt“, aber nicht, wie der Paragraf danach aussieht.
Jede Änderung wird manuell gegen das geltende Recht nachgebaut. Zeitfressend, fehleranfällig, unter Fristdruck.
eNorm ist Word-gebunden und behördenintern, die staatliche E-Gesetzgebung (LEA) baut Synopsen für die Schreibenden im Bund. Wer den Entwurf nur erhält, steht weiter ohne Werkzeug da. Genau diese Empfängerseite bedient Novellar.
Auch verschachtelte Entwürfe („a) … b) …“) werden in atomare Änderungen aufgelöst.
Die betroffene Norm kommt automatisch aus den offenen NeuRIS-Daten.
Jeder Befehl wird verifiziert. Passt der Alt-Text nicht, wird er als „zu prüfen“ markiert.
Lesbares Vorher/Nachher mit hervorgehobenen Änderungen, exportierbar.
Novellar wendet nie einen Befehl an, dessen Alt-Text es nicht exakt im geltenden Recht findet. Unklare Stellen werden zur manuellen Prüfung markiert, Sorgfalt vor Automatik. Für juristische Arbeit der entscheidende Unterschied.
Web-nativ, klar, ohne Schulung bedienbar. Wo eNorm Word-gebunden und LEA behördenintern ist, arbeiten Sie unter Frist mit einer Oberfläche, die mitdenkt.
PDF oder Word laden, keine Installation, keine Freischaltung. Auch der Long-Tail jenseits der prominenten Vorhaben.
Jede Änderung ist auf ihre Fundstelle im geltenden Recht rückführbar. Zu prüfende Stellen werden markiert, nicht geraten.
Stellungnahmen in der Verbändeanhörung, schneller, vollständiger, belastbarer.
Normarbeit gegen Bestandsrecht ohne manuelle Synopsen-Erstellung.
Änderungsanträge und Gegenentwürfe mit klarem Vorher/Nachher.
Novellar ist das Synopse-Tool für Gesetzesnovellen: ein Web-Tool, das aus einem Referentenentwurf automatisch eine geprüfte Synopse (alt/neu) gegen das geltende Recht erzeugt. Gemacht für Verbände, Gewerkschaften, Kanzleien, Rechtsabteilungen und Fraktionen, die unter Frist Stellung nehmen müssen.
Eine Synopse stellt den geltenden Gesetzestext und die geplante Neufassung gegenüber, Paragraf für Paragraf, sodass jede Änderung sichtbar wird. Novellar erzeugt diese Gegenüberstellung automatisch aus den Änderungsbefehlen des Entwurfs.
Entwurf als PDF oder Word hochladen. Novellar extrahiert die Änderungsbefehle, lädt das geltende Recht aus den offenen NeuRIS-Daten und wendet jeden Befehl geprüft an. Das Ergebnis ist eine lesbare Vorher/Nachher-Ansicht, exportierbar als Grundlage für Ihre Stellungnahme.
eNorm und LEA bedienen die gesetzschreibende Seite im Bund. Novellar bedient die Empfängerseite: alle, die einen Entwurf erhalten und schnell wissen müssen, was sich ändert. Web-nativ, ohne Schulung, für beliebige Entwürfe, auch jenseits der prominenten Vorhaben.
Nein. Novellar liefert eine Entwurfsanalyse und einen geprüften Textvergleich als Recherchehilfe. Nicht exakt verifizierbare Stellen werden als „zu prüfen“ markiert, statt still verändert zu werden.
Novellar ist in der kostenlosen Einführungsphase und bis September kostenlos nutzbar. Konto anlegen, Entwurf hochladen, geprüfte Synopse erhalten.
Mit eigenem Entwurf starten Bereits ein Konto? Anmelden